Big news update!

     Oh my!  It's been a while since I have updated you all on my goings and comings.  Well, it is quite possible that you all don't really care that very much now that I am back to the 'normal' life in the USA, however I am about to tell you all that it is very far from normal these days.  Why?  You see my family has felt the call from God to take a drastic turn and follow his calling to Guatemala to be a part of Hope for Home ministries.  We have no idea what all this means or when it will all take place however we are looking at probably the beginning of 2013.  Until then we are beginning the preparations for such a move which consists of considerable downsizing (which I am thrilled about, however it will take a lot of time and lots of yard sales!).
The immediate reaction from some in our family was a desire to stay here in Missouri but they are beginning to get excited about the adventure.
Please pray for us as we prepare to make the move.  Only God can prepare us for what He has in store as well as provide for our needs.
This is a brief news update from Edwards, Missouri.
Thank you for your prayers for me and my family as we prepare to make this move!  If you would like to know more about Hope for Home click here or read Daryl Fulp's blog (director of Hope for Home Ministries).  Thank you all for your prayerful support. Any questions I am more than willing to answer, so feel free to send me a message.  Blessings on this beautiful summer day from Missouri.
In Him,
Kathlyn

     Hace mucho tiempo desde el tiempo cuando les dije de las cosas que han pasado recientamente en mi vida.  Pues, es posible que a ustedes no lo importa de todos porque ahora que estoy viviendo en los ee.uu y viviendo una vida normal no es interesante por ustedes.  Pero al contrario, porque voy a decirles algo lejos de normal que estan tomando forma en mi vida y en la vida de mi familia.  Por que?  Pues, mi familia ha sentido la llamado de Dios a ir a Guatemala para atender a la gente de Guate y hemos empezado prepararnos hacerlo.  Es algo muy emocionante para mi y no puedo esperar bien.  Por favor oren por mi que puedo obtener la paciencia que Dios dio a nosotros, es algo dificil para mi.  No tenemos ninguna idea de cuando lo sucederá ni de todo signifa para nosotros. Es posible que irémos por lo menos de seis meses.  Por el momento estamos trabajando fuerte con todos las preparaciones que tenemos que hacer por hacer algo tan grande como así.
La reacíon de algunos miembros de nuestra familia fue que quisieron quedarles acá en Missouri pero solamente ayer ellos estaba diciendo que estan emocionados por el cambio.  Por favor oren por nosotros mientras estamos preparando hacer esto.  Solo Dios puede prepararnos por lo que el tiene por nosotros y tambien puede proveer por nuestras necesidades.
Esto es una noticia pequeña de lo que esta pasando en mi hogar en Edwards, Missouri.
Tambien, por favor oren por mi mientras estoy buscando a conocer al Señor cada día mejor y amar a Él.  He estado luchando un poco con dandole todo.  Algunos días son maravillosos, y otros como hoy no tanto.  Él sabe todo, tengo que tener fé en Él que tenga un plan para mi. Uy!  Sumamente difícil.  Ayudame Dios.
En Cristo,
Kathlyn